В информационнном издании в Черногории Vijesti была опубликована статья о Казани, татарах и Татарстане. Предлагаем нашим читателям ознакомится с переводом статьи и возможно вы откройте, что то новое для себя о Казани.Казань. Большинство людей думают о татарах соответствии со своими телевизионными стереотипами. Как о захватчиках с усами и бородой, в тяжелых одеждах, все время скачущих на лошадях
Эта картина рушит представление о Казани как о столице республики Татарстан, где можно купить одежду известных мировых брендов или посетить суши ресторан.
Между тем, в РТ самый высокий средний доход на душу населения в сравнении с остальной частью Российской Федерации. Причина не столько в наличии крупных объектов на нефти и газа, сколько в сбалансированной социальной политике в условиях капитализма.
Татарская культура, имеющая монгольские, турецкие и иракские корни, способствовала распространению ислама от Восточной Европы вплоть до Сибири.
Как торговцы и воины, они объезжали степи Монголии, Польшу, затем мигрировали на побережье теплого Черного моря и в Сибирь.
Несмотря на то, что у этих людей есть собственная республика в самом сердце России, более 3,7 млн. татар, проживает за пределами государства, в Центральной Азии, на Кавказе, Поволжье, Крыму, в Москве, а также в Польше и Белоруссии.
В Казани 1,1 миллиона жителей, он был основан тысячу лет назад. Татар в Казани более половины населения, русских – 38%.
Казань является центром российского ислама, здесь религия приобретает все большее значение. Открыты специальные мусульманские детские сады, бассейны, где можно купаться только в специальной одежде. Создаются специальные поликлиники, а также рестораны гостиницы . В России более 20 млн. мусульман.
В Казани недавно открылся первый в стране "Российский Исламский университет», а так же «Центр исламской экономики и финансов".
В городе в 2005 году была открыта одна из самых больших мечетей в Европе, а совсем недавно и первый мусульманский супермаркет в России. Здесь продаются только продукты "Халяль", произведенные в соответствии с канонами шариата.
После захватывающих исторических событий, от рабства местных царей до коммунизма – жизнь начала возрождаться.
Развитие идет с невероятной скоростью, но с полным уважением к традициям и истории. В городе в 2013 году будет проводиться Всемирная Универсиада. Так же будет расширена линия казанского метрополитена, которая имеет всего пять станций и является самой короткой в мире.
Средняя температура в зимний период в Казани это минус 20 градусов, но этого не достаточно, для того чтобы остановить работу или не ходить в школу. Только при температуре минус 25, учащиеся остаются на дома.
Татары удивили свет и одним из своих кулинарных изысков - знаменитым татарским стейком (бифштексом), рецепт которого пришел из далекого прошлого. Легенда гласит, что татары в их долгих военных кампании клали сырое мясо под седло. В результате трения получалась масса, в которую добавлялись различные травы, специи. Все, кроме седла, в рецепте стейка и по сей день остается неизменным.
Перевод статьи с черногорского Елена Кадич
фото Ирина Коротышкина
специально для Татарстан - Путешествуем вместе
Несмотря на то, что у этих людей есть собственная республика в самом сердце России, более 3,7 млн. татар, проживает за пределами государства, в Центральной Азии, на Кавказе, Поволжье, Крыму, в Москве, а также в Польше и Белоруссии.
В Казани 1,1 миллиона жителей, он был основан тысячу лет назад. Татар в Казани более половины населения, русских – 38%.
Казань является центром российского ислама, здесь религия приобретает все большее значение. Открыты специальные мусульманские детские сады, бассейны, где можно купаться только в специальной одежде. Создаются специальные поликлиники, а также рестораны гостиницы . В России более 20 млн. мусульман.
В Казани недавно открылся первый в стране "Российский Исламский университет», а так же «Центр исламской экономики и финансов".
В городе в 2005 году была открыта одна из самых больших мечетей в Европе, а совсем недавно и первый мусульманский супермаркет в России. Здесь продаются только продукты "Халяль", произведенные в соответствии с канонами шариата.
Большая часть Казани расположена на равнине. Только старая часть на холме, ниже которого проистекают реки Волга и Казанка, и где в окружении белых стен, стоит казанский Кремль – исторический памятник архитектуры.
В 1552 Иван Грозный, в ходе своей военной кампании насильственно присоединил Казань к России, тогда наиболее всего татар было убито или изгнано, а мечетей и городских крепостей разрушено. Город был восстановлен только в период правления Екатерины Великой. Она издала указ, который позволил вновь строить в Казани мечети, но дискриминация татар по-прежнему продолжалась.После захватывающих исторических событий, от рабства местных царей до коммунизма – жизнь начала возрождаться.
Развитие идет с невероятной скоростью, но с полным уважением к традициям и истории. В городе в 2013 году будет проводиться Всемирная Универсиада. Так же будет расширена линия казанского метрополитена, которая имеет всего пять станций и является самой короткой в мире.Средняя температура в зимний период в Казани это минус 20 градусов, но этого не достаточно, для того чтобы остановить работу или не ходить в школу. Только при температуре минус 25, учащиеся остаются на дома.
Быть туристом в Татарстане - не совсем обычно, внутренний туризм только начинает развиваться. Однако здесь есть туристические компании, которые могут предложить например, в качестве отдыха, пребывание в Хорватии.
Татары едят совершенно несоленую пищу и предпочитают ужинать традиционным напитком, который изготовлен из кефира (йогурта), меда и свеклы.Татары удивили свет и одним из своих кулинарных изысков - знаменитым татарским стейком (бифштексом), рецепт которого пришел из далекого прошлого. Легенда гласит, что татары в их долгих военных кампании клали сырое мясо под седло. В результате трения получалась масса, в которую добавлялись различные травы, специи. Все, кроме седла, в рецепте стейка и по сей день остается неизменным.
Перевод статьи с черногорского Елена Кадич
фото Ирина Коротышкина
специально для Татарстан - Путешествуем вместе
